Ellenséges szomszédok: Kína vs. Japán

Kína és Japán - a szomszédos gazdasági és katonai hatalmak - megvetéssel tekintenek egymásra, többnyire negatív sztereotípiákat hordoznak egymással, nem értenek egyet Japán második világháborús örökségével és aggódnak a jövőbeli konfrontációk miatt.


A két kelet-ázsiai nemzet évszázados kapcsolattal rendelkezik, amelyet nagy konfliktusok és viszályok tarkítanak. Legutóbb Peking és Tokió vitatkozott a Kelet-Kínai-tengeren lakatlan szigetek egy csoportja feletti szuverenitás miatt, amelyet a japánok Senkaku-nak, a kínaiak pedig Diaoyu-nak neveznek.

Ma csak a japánok 11% -a fejezi ki kedvező véleményét Kínáról, míg a kínaiak 14% -a szerint pozitívan vélekedik Japánról. Mindkét országban a másik nemzet pozitív véleménye csökkent 2006 óta.


A kínai-japán antipátia regionális kontextusban is megfigyelhető. A történelem, a gazdasági kapcsolatok és a jelenlegi események hatására az ázsiai közvélemény nézetei egymástól nagyon eltérőek.

Ausztráliának erős gazdasági kapcsolatai vannak Kínával és Japánnal egyaránt. Kína adja Ausztrália exportjának 34% -át, míg Japán Ausztrália második legnagyobb exportpiaca, az ausztrál export 18% -át adja. Körülbelül tízből tíz ausztrál (79%) kedvező véleményt képvisel Japánról. De csak 52% fejezi ki pozitív érzelmét Kínával kapcsolatban.

Az indiánok is pozitívabban viszonyulnak Japánhoz, mint Kínához. Több indián kedvezően látja Japánt (44%), míg jóval kisebb arányban (22%) negatív megítélésben látja Japánt. Kína viszont több negatív véleményt kap Indiában (36%), mint pozitív véleményt (31%). Az indiai közönség mintegy harmada nem nyilvánít véleményt Kínáról vagy Japánról.



Ezek a legfontosabb megállapítások a Pew Research Center felmérésében, amelyet 7618 válaszadó vett részt négy országban: Kínában, Japánban, Ausztráliában és Indiában. A felmérést 2016. április 6. és május 29. között végezték.


Nagyrészt negatív sztereotípiák

A sztereotípiák nagyon sokat elárulhatnak azokról a feltételezésekről, amelyek időnként elfogultak vagy előítéletesek, amelyek befolyásolják az emberek más csoportok tagjainak megítélését.

Kína és Japán esetében a közvélemény általában negatív sztereotípiákat vall egymással szemben. A kínaiak és a japánok erőszakosnak tekintik egymást. Nagyjából tízből tíz japán a kevélyeket arrogánsnak írja le, míg tízből tíz kínai ebben a megvilágításban látja a japánokat. Nevezetesen a japánok mintegy háromnegyede szerint a kínaiak nacionalisták. De csak körülbelül tíz-tíz kínai társítja ezt a szót a japánokkal. Egyik közönség sem tartja őszintének a másikat.


A japánok között generációs különbség van a kínaiak véleményében. Az idősebb japánok - akik 50 évesek és idősebbek - nagyobb valószínűséggel látják a kínaiakat nacionalistának, mint a 18–34 éves japánok. Az idősebb japánok pedig ritkábban hiszik azt, hogy a kínaiak szorgalmasak vagy modernek.

A történelem továbbra is neuralgikus kérdés a kínai-japán kapcsolatokban. Hét évtizeddel a második világháború befejezése után a két közvélemény merőben eltérő felfogásban élt azzal kapcsolatban, hogy Japán kifejezte-e kellő sajnálatát a háborús magatartása miatt.

Nagyjából a japánok fele szerint országuk kellően bocsánatot kért az 1930-as és 1940-es évekbeli katonai akciói miatt. Az ilyen hangulat pedig 13 százalékponttal emelkedett 2006 óta. A kínaiak egészen másként látják ezt a kérdést. A kínaiak mindössze 10% -a gondolja úgy, hogy Japán elég bocsánatot kért. A japán és a kínai hangulat közötti különbség pedig az elmúlt évtizedben 37 pontról 43 pontra nőtt.

Nemcsak az országok közös történelmének megítélése különbözik, hanem a kínai-japán kapcsolat jövőjével kapcsolatos elvárások is nagyrészt negatívak. Tízből tíz japán (80%) és körülbelül hat tízből kínai (59%) aggódik amiatt, hogy Kína és szomszédai közötti területi viták katonai konfliktushoz vezethetnek.


Japán partizán megosztottsága

A japán Kínával kapcsolatos attitűdöket partizán megosztottság jellemzi. Az ország konzervatív Liberális Demokrata Pártjának (LDP) támogatói kritikusabban bírálják Kínát, mint az ellenzéki Japán Demokrata Párt (DPJ) támogatói. Az uralkodó LDP-vel azonosuló japánok teljesen 46% -a anagyonkedvezőtlen kilátás Kínára. Az ellenzéki DPJ-t támogatók csupán 30% -a osztozik ilyen intenzív negatívumban.

Nevezetesen azok, akik azonosulnak az LDP-vel, szintén kritikusabbak Dél-Koreával szemben, mint a DPJ támogatói.

Az LDP és a DPJ támogatói szintén eltérnek a kínai nacionalizmustól: a DPJ hívei sokkal nagyobb valószínűséggel látják nacionalistának a kínaiakat, mint az LDP támogatói (87%, illetve 72%).

Ezenkívül az LDP támogatói (59%) nagyobb valószínűséggel hiszik, mint a DPJ hívei (47%), hogy Japán kellően bocsánatot kért az 1930-as és 40-es évekbeli katonai akcióiért. A DPJ támogatói a maguk részéről sokkal valószínűbbnek mondják, hogy Japánnak vannemkellően elnézést kért. És bár az LDP-vel rendelkezők 22% -a azt mondja, hogy Tokiónak semmiért sem kell bocsánatot kérnie, a DPJ támogatóinak csupán 12% -a ért egyet.

Diszpeptikus nézetek egymásról

A japánok csupán 11% -a fejezi ki kedvező véleményét Kínáról. Az elmúlt évtizedben Kína átlagos kedvezősége a japánok körében mindössze 18% volt.

A japán Kína iránti ellenségeskedés nemzedékenként változik. Az idősebb japánok - 50 évesek és idősebbek - Kínával szemben különösen kedvezőtlenek (48% nagyon kedvezőtlen). A 18–34 éves japánok kevésbé intenzíven negatívak (32% nagyon kedvezőtlen).

A maguk részéről a kínaiak is keveset veszik figyelembe Japánt. Ma csak 14% hangoztatja kedvező véleményét ázsiai szomszédjával kapcsolatban, összhangban az elmúlt évtizedben rendelkezésre álló adatok átlagával.

A japánok és a kínaiak is pozitívabban látják más nagy ázsiai szomszédaikat, mint egymást, bár sokszor negatívan tekintenek más szomszédokra is.

A japánok több mint felének (54%) kedvező véleménye van Indiáról, szemben a 2006. évi 65% -kal.

Ezzel szemben a japánok csupán 27% -a fejezi ki kedvező véleményét Dél-Koreáról. Japán gyarmati koreai megszállásának öröksége továbbra is fájó pont a kétoldalú kapcsolatokban. Szöul pedig nemrégiben szorgalmazta Tokiót, hogy vállaljon nagyobb felelősséget a „nők kényelméért”, a koreai nők pedig a második világháború idején szexmunkásként dolgoztak. Ez magyarázhatja, hogy Dél-Korea 2016-os japán kedvezősége miért nagyjából a fele a 2006-ban kifejezett pozitív japán hangulatnak (56%).

Éles ellentétben a kínai 55% kedvező véleményt képvisel Dél-Koreáról. Ez az érzékenység kissé csökkent 2006-hoz képest (63%).

A kínaiak sokkal kevésbé pozitívan viszonyulnak Indiához. Csak 26% tartja kedvező véleményét déli szomszédjával kapcsolatban, akivel Kína több mint fél évszázada számos területi vitát folytatott. Az elmúlt évtizedben a kínai India véleménye lefelé sodródott a 2006-os 33% -ról.

Kínai-japán sztereotípiák

A kínaiak és a japánok egy ideje meglehetősen erős és gyakran negatív sztereotípiákat vallanak egymásról. Néhány esetben ezek a nézetek romlottak az elmúlt évtizedben.

2006-ban a japánok fele erőszakosnak tekintette a kínaiakat. 2016-ban nagyjából hét-tíz japán látta a kínaiakat ebben a negatív megvilágításban. Ezenkívül az 50 éves és annál idősebb japánok 74% -a erőszakosnak látja a kínaiakat, míg a 18–34 éves japánok 60% -a ilyen módon tekint a kínaiakra.

Nagyjából tízből tíz japán társítja az arroganciát a kínaiakkal. Csak mintegy kétharmada mondta, hogy a kínaiak arrogánsak voltak egy évtizeddel ezelőtt.

2006-ban több mint tíz japán japán (64%) azt gondolta, hogy a kínaiak szorgalmasak, de ma már csak tízből (42%) tekintik őket ilyen módon. Ismét az idősebb japánok kritikusabbak (bár az idősebb japánok inkább nem mondanak véleményt): Az 50 éves és idősebb japánok csupán 35% -a társítja a szorgalmas tulajdonságot a kínaiakkal, míg a fiatalabb japánok 60% -a látja a kínaiakat az a fény.

A japánok körében nagyjából változatlan az a meggyőződés, hogy a kínaiak modernek: 29% mondta ezt 10 évvel ezelőtti kínaiakról, és 25% tartja ezt a véleményt ma.

A kínaiakkal szembeni japán hangulat kissé megváltozott a kínai nacionalizmusról alkotott felfogásban. 2006-ban 82% úgy gondolta, hogy a kínaiak nacionalisták. Ma 76% így látja őket. Egy generációs különbség megosztja ezt a japán felfogást: az idősebb japánok 80% -a szerint a kínaiak nacionalisták, míg a fiatalabb japánok 65% -a egyetért ezzel. A DPJ 87% -a és az LDP támogatóinak 72% -a nacionalistának tartja a kínaiakat.

A kínaiak is egyetértenek a japánok negatív sztereotípiáival. Tízből tíz vagy annál több kínai erőszakot (74%) és arroganciát (70%) társít a japánokkal. Az előbbi nézet 2006 óta 9 százalékponttal emelkedett.

Csak a kínaiak fele látja modernnek a japánokat, szemben az egy évtizeddel ezelőtti nagyjából kétharmaddal. És a kínaiak (34%) aránya, akik a japánokat szorgalmasnak tartják, 2006 óta csaknem a felére csökkent (61%). Összehasonlításképpen: a Pew Research Center 2015-ös felmérésében az amerikaiak 94% -a úgy gondolta, hogy a japánok szorgalmasak.

Ugyanakkor a kínaiak kevésbé bírálják a japán nacionalizmust. A kínaiak nagyjából kétharmada gondolta úgy, hogy a japánok nacionalisták 2006-ban; tízből négy körül látja őket így ma.

Különösen a kínaiak csupán 15% -a hiszi, hogy a japánok őszinték, változatlanok az egy évtizeddel ezelőttihez képest. A japánok hasonlóan alacsonyan tartják a kínaiakat - 12% őszintének tartja őket -, és ez nagyjából a fele annak a számnak, aki tíz évvel ezelőtt őszintének találta a kínaiakat. (A 2015-ös felmérésben az amerikaiak 71% -a őszintének tartotta a japánokat.)

Stratégiai felfogás: Visszatekintés, előretekintés

A második világháború előtti és alatti kínai tevékenységének japán engesztelése folyamatos súrlódások forrása a kínai-japán kapcsolatokban. A japánok úgy vélik, sajnálatukat fejezték ki viselkedésük miatt, míg a kínaiak nem értenek egyet.

A japán emberek körében 53% azt állítja, hogy elég bocsánatot kért hazája harmincas és negyvenes évekbeli katonai akcióiért. Ez az érzelem a 2006-os 40% -ról magasabb. Ebben az időszakban 21 százalékponttal, 44% -ról 23% -ra csökkent a nyilvánosság azon aránya, amely szerint Japán nem kért bocsánatot kellően. Nevezetesen minden hatodik japán (17%) szerint nincs szükség bocsánatkérésre.

A kínaiak egészen másként látják Tokió háborúval kapcsolatos bűnbánatát. Nagyjából háromnegyede (77%) szerint Japán nem fejezte ki kellő sajnálatát, és az ilyen kínai hangulat 2006 óta nagyjából változatlan. Csak 10% gondolja, hogy Tokió elnézést kért.

A kínai-japán súrlódások nemcsak történelmi aggodalomra adnak okot. Kelet-Ázsiában az ilyen feszültségek továbbra is aggodalomra adnak okot, mivel Peking és Tokió hosszan tartó vitát folytat arról, hogy kinek van szuverenitása a Kelet-kínai-tengeren található Senkaku vagy Diaoyu szigetek felett.

Tízből nyolc japán nagyon (35%) vagy némileg (45%) aggódik amiatt, hogy Kína és a szomszédos országok közötti területi viták katonai konfliktushoz vezethetnek. Csak 19% nem aggódik vagy egyáltalán nem érintett. Nevezetesen az 50 éves és idősebb emberek 42% -a aggódik nagyon, de a 18–34 éves japánok csupán 28% -a hasonlóan aggódik.

A kínaiak valamivel kevésbé aggódnak. Nagyjából tízből tíz nagyon aggódik (18%) vagy kissé aggódik (41%). Különösen a japánok körében tapasztalható heves aggodalom a potenciális konfliktus miatt körülbelül kétszerese a kínaiak körében tapasztaltnak. Kétszer annyi kínait, mint japánt, nem aggódnak vagy egyáltalán nem aggódnak.

Természetesen a Kína és a szomszédos országok közötti területi vitákban több nemzet vesz részt, csak Japánban. A Pew Research Center 2015-ös felmérésében a filippínóiak 91% -a és a vietnámiak 83% -a aggódott attól, hogy az ilyen viták - amelyek e nemzetek számára Kína területi igényeit is magukban foglalják a Dél-kínai-tengeren - katonai konfliktushoz vezethetnek. Dél-Koreában 78% -uk hasonlóan aggódott Kína területi ambíciói miatt.